大家好,小飞来为大家解答以上的问题。pretty tiger，pretty tight这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、A：我的意思是，到底怎么会有人一口咬定我是杀手呢？B：哎，你受你丈夫欺压够久了。

2、一般来说三头六臂的主妇总是一个忍不住就造反了（意思：就把自己老公给杀了）。

3、这里要结合语境。

4、从后文的supermom能看出A是个在家里什么都做、什么活儿都包揽的女人，而且first to snap也是“第一个反咬一口的”的意思。

5、所以前面的you are wound pretty tight是说她受她丈夫的气受多了。

6、这里wound是wind的过去式，表示“缠上”，这句话的意思是：你已经被牢牢地惹上干系了（意为无法脱离干系了）。

7、A：我说，怎么会有人控告我是凶手呢？ B：哎，你受你丈夫欺压够久了。

8、一般来说三头六臂的主妇总是首先失控（意思：就把自己老公给杀了）。

9、 wound-wind的被动，wind指使某人无法呼吸。

10、这里要结合语境。

11、从后文的supermom能看出A是个 a woman who cares for a home and family, is involved in children’s and community activities, and often also may be employed full-time 又要工作又要照顾家里的超级忙的妈妈，而且first to snap也是“第一个失去控制”的意思。

12、wound是wind的过去分词，be wound上发条，pretty = very因此：啊，你好紧张啊。

13、超级妈妈总是第一个快速行动的。

14、b: Well, you are wound pretty tight.可是，你却很难扯清啊！。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。