首页
波般若波罗蜜心经翻译(般若波罗蜜心经译文)
返回

波般若波罗蜜心经翻译(般若波罗蜜心经译文)

2022-12-19 综合百科 By:佚名
最佳答案关于波般若波罗蜜心经翻译,般若波罗蜜心经译文这个很多人还不知道,今天菲菲来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、般若 般若是梵语,意思是大智慧,或者是妙智慧。2、为五种不翻中的“尊重”不翻。3、古德之所以不翻,是因为到不到一个适当的词语可来代表它,所以依旧仍用梵语。4、...

关于波般若波罗蜜心经翻译,般若波罗蜜心经译文这个很多人还不知道,今天菲菲来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!

1、般若 般若是梵语,意思是大智慧,或者是妙智慧。

2、为五种不翻中的“尊重”不翻。

3、古德之所以不翻,是因为到不到一个适当的词语可来代表它,所以依旧仍用梵语。

4、意思是要一般读者对它生起尊重。

5、现在有人把它翻做智慧,其实这种翻译,是很勉强的。

6、般若一体而有三义: 1. 实相般若。

7、 2. 观照般若。

8、 3. 文字般若。

9、 l 波罗蜜多 “波罗蜜多”是梵文。

10、可以译为“彼岸到”和“度”(即六度之度)。

11、意思是“由生死轮回的苦海,度到解脱的彼岸”。

12、就佛法的究竟目的来说,所谓的“彼岸”意指没有烦恼、不在轮回的彼岸。

13、脱离生死轮回的苦海而获得自在,这便是佛法解脱人生苦痛的最终目的。

14、但能让人到达彼岸的方法又是什么呢?在原始佛教里,佛陀说要修习戒、定、慧三学,要直观苦、集、灭、道四圣谛;而大乘菩萨道则标举包括三学在内的六种修行品德,发愿修习,就能协助人进入解脱的境界,那就是六波罗蜜多(或称“六度”)——布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若。

15、最后一项即是般若波罗蜜多,是其他五度的领导者,有了智能的正确引导,修习其他五度才能真正实践出自利利他的精神,让一切众生到达无有苦痛的清凉彼岸。

16、 l 心 经题中“心”字的涵义有两个:一个是中心,心要与核心的意思。

17、佛说法一共四十九年,佛说般若二十二年,几乎用了一半的时间,足见般若的重要。

18、经中说:“五度(布施、持戒、忍辱、精进、禅定)如盲,般若为导(有云般若为目)。

19、”《大般若经》六百卷,而这个经最短只有二百多字,如同般若中的心,例如一个人最重要的是心。

20、大乘佛法是全部佛教的核心,般若是大乘佛法的核心,而《心经》是般若经典的核心,所以称为《心经》。

21、 二者,心是指明人的本心,人人都有一个真心,但我们现在本有的真心被妄心所遮盖。

22、现在这个我是个妄我,不是真的我。

23、我们的真心,具有如来智慧德相的那个心,才是我们的本心,是我们的妙明真心。

24、这一点是学佛最最要紧的信念和基础,这个“心”字在《金刚经》中是“应无所住而生其心”,“应如是生清净心”。

25、在《观经》中“是心作佛,是心是佛”。

26、当人的本心与佛无别,若能了达即是实相般若。

27、若能观照现前一念,虽是水上生波,但全波无不是水,凡有动念何非实相,即是观照般若。

28、文字般若只是显示本体的照用,显明当前的一念即实相。

29、 l 经 “经”是通名,经的涵义是贯摄常法。

30、贯通古今,广摄一切,此理常然,永为法则。

31、可见经题概括很深的意思。

32、古云:“智者见经题,便知全部意。

33、”有智慧的人看见经题,这个经的全部意思也就知道了。

34、 l 观自在菩萨 “观自在菩萨”,就是观世音菩萨。

35、从菩萨大悲济世,寻声救苦来说,名观世音;从菩萨智慧广大,观照无碍来说,名观自在。

36、从悲德与智德立此二名。

37、 “观”,心之觉,以自心照自心为观,以自明化自愚为观,以自心悟真空为观。

38、“自在”,并不是自由自在,或者逍遥自在而是自心理体如如不动,不住于法,不住于相,一无所住,自信本空为自在。

39、起心即是妄,自性本来清净,也没有来,也没有去,即是自在。

40、“菩萨”是梵语,“菩”意为觉,“萨”意为性,人能觉悟本性,这个“人”即是菩萨。

41、 观自在的“观”字很重要,修心关键在“观”字。

42、此观并非眼观,而是回光返照,观我非空非有、寂寂无念、了了常知的本来觉性,这是修心的总诀。

43、所以《大乘本生心地观经》说:“须臾之间,摄念观心,熏成无上大菩提种。

44、”又:“能观心者,究竟解脱,不能观者,永处缠缚。

45、” 观心法门在初开始时,必先放下一切妄想杂念、心身世界,直下回光观看自己当下的心念,这时定觉妄念忽生忽灭,奔驰不停,要既不随逐流浪,也不着意遣除,因妄念本空,原是无可遣除的。

46、久观纯熟,妄想分别便能逐步歇落,达于空寂。

47、这是慧以资定,《楞严经》所谓:“生灭既灭,寂灭现前。

48、”这时要继续前进,时时处处从寂定的性体上,起观照妙用,这是定以姿慧,久久便达到定慧一如、寂照不二的地步。

49、所以《华严经》说:“汝等观是心,念念常生灭,如幻无所有,而得大果报。

50、” l 行深般若波罗蜜多时 “行”即修行。

51、“深”是“深般若”对“浅般若”而言的。

52、此处作“功行”解,“深”则释为有极深的修行功夫,已达到甚深境界。

53、这种功夫是一步一步由浅而深地达到的,先是初发心,行观照审察,这就要求自心常在,扫除妄念,专住佛境,眼只见佛色;耳只闻佛声;身只对佛境,这样才能发见真心。

54、但这也只是浅近的功夫。

55、 进一步则要求在心得自然之后,又能在无意中作意念守持,不为外界所牵动。

56、知道所谓心想,无非是妄念攀缘影子。

57、无论是能知所知,都在根本上非有非无。

58、若能到此,可以说已经达到空境了,但犹未达到“空心”。

59、 再进一步扫除妄情,观照现前的身心世界,一眼看透,一切意念也无非自心所现,浮光掠影,也如镜中像,如水中月,一切声响,如风之过树,一切境界,如云在空中,都是幻化不实的。

60、 不仅外面的世界如此,内心的妄情何尝不是如此呢?一切爱恨种子,习气烦恼也都是幻化不实的。

61、于是起先要用意念来克服的心,现在就是不用心意守护也达到了空。

62、一旦境也空,心也空,心境两忘,便升入了一个新的阶次。

63、 更进一步,连此境界也可以抛弃,便可以达到能空的心和所空的境都已经扬弃,这样的功夫达到纯熟的转深,便可以最终使一切人为的妄念消除,生出妙慧,达于涅盘彼岸。

本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。

猜你喜欢
win10如何调屏幕亮度调节(win10屏幕亮度怎么调节亮度)

win10如何调屏幕亮度调节(win10屏幕亮度怎么调节亮度)

12-18 0 阅读
印章制作软件手机免费版(制作印章免费软件)

印章制作软件手机免费版(制作印章免费软件)

12-19 0 阅读
刘三姐歌谣的传承和发展(刘三姐歌谣)

刘三姐歌谣的传承和发展(刘三姐歌谣)

12-18 0 阅读
a great deal of修饰可数还是不可数名词

a great deal of修饰可数还是不可数名词

12-18 0 阅读
塞尚代表作(关于塞尚的代表作介绍)

塞尚代表作(关于塞尚的代表作介绍)

04-23 0 阅读
绘客数位板(绘客)

绘客数位板(绘客)

12-18 0 阅读
热门推荐
足球队多少人上场比赛(足球队多少人)

足球队多少人上场比赛(足球队多少人)

12-18 0 阅读
三星下一代可折叠手机可能采用可折叠大猩猩玻璃

三星下一代可折叠手机可能采用可折叠大猩猩玻璃

12-18 0 阅读
win10如何调屏幕亮度调节(win10屏幕亮度怎么调节亮度)

win10如何调屏幕亮度调节(win10屏幕亮度怎么调节亮度)

12-18 0 阅读
印章制作软件手机免费版(制作印章免费软件)

印章制作软件手机免费版(制作印章免费软件)

12-19 0 阅读
刘三姐歌谣的传承和发展(刘三姐歌谣)

刘三姐歌谣的传承和发展(刘三姐歌谣)

12-18 0 阅读
寻仙手游200元50000仙玉送坐骑(寻仙梦幻骑宠礼包)

寻仙手游200元50000仙玉送坐骑(寻仙梦幻骑宠礼包)

12-18 0 阅读
欧路莎是什么品牌(欧路莎ORans品牌介绍)

欧路莎是什么品牌(欧路莎ORans品牌介绍)

12-18 0 阅读
蛭石和珍珠岩的作用(珍珠岩的作用)

蛭石和珍珠岩的作用(珍珠岩的作用)

12-18 0 阅读
a great deal of修饰可数还是不可数名词

a great deal of修饰可数还是不可数名词

12-18 0 阅读
塞尚代表作(关于塞尚的代表作介绍)

塞尚代表作(关于塞尚的代表作介绍)

04-23 0 阅读