洛阳伽蓝记译文，洛阳伽蓝记翻译这个很多人还不知道,小飞来为大家解答以上的问题。现在让我们一起来看看吧！

1、翻译很辛苦，多加点分吧。

2、景明寺，是宣武皇帝建立的。

3、景明年之中建立的，所以得了这个名字。

4、在宣阳门外一里，皇家道路的东边。

5、寺院东西南北，方圆五百步，前面可以看见嵩山、少室山，后面靠着皇城，树木垂落绿影，绿水回荡着波纹。

6、地势优越，明朗而干燥，是独一无二的美景。

7、山上悬挂一般建造着庙堂、庙观，光彩富丽，有一千多间，重重叠叠的房屋，屋瓦、屋檐交错、相对，五彩缤纷的楼台亭阁，有空中浮道相通，虽然有四季变化，室内却感觉不到寒暑的更替。

8、房檐之外，都是山池，竹子松树、兰花香草，密密的遍布台阶地面，含着清风，结着露水，散发出馥郁的香气。

9、到了正光年间，太后才修建了七层的宝塔一座，高达百仞（一仞等于一人身高），所以邢子才写的碑文上说“俯身听到雷鸣，身旁就是流星”。

10、装饰华丽，希望它永远安宁。

11、金盘宝铃，如同彩霞一般绚烂。

12、寺院里有三座水池，萑苇、菖蒲、菱角、莲藕，四处生长。

13、时有黄龟紫鱼，出没于繁茂的水藻之间，时有青鸭白雁，在碧波之上沉沉浮浮。

14、寺院中碾面舂米，簸扬谷物，都用水力。

15、这座僧院的绝妙，真是第一。

16、当时世间习俗喜好崇福，四月七日，京师的各种画像，都会汇集到这座寺庙中，尚书祠的曹录像，总共有一千多座。

17、到八日，按次序进入宣阳门，到阊阖宫前接受皇帝散花。

18、那时节金花映着太阳，嵌宝的伞盖如同浮云，旗帜好似树林，芳香的烟气好像雾一般浓重，梵文的音乐、念佛的声音，响彻天地。

19、各种民间杂耍表演，欢腾热闹，都来彼此比拼。

20、有名望的僧众，拿着的锡杖都成了树林，信徒们手持的鲜花，都堆成了水泽。

21、车马杜塞道路，互相推挤，当时有西域的和尚看到这样的情景，歌唱道：“这就是佛国啊！”到了永熙年间，才诏令国子监祭酒邢子才为景明寺写碑文。

22、 邢子才是河间人。

23、性情通达敏捷，风情文雅秀润，到帐中深思，温故知新，学识渊博，风仪超迈，超越班固、司马迁等人，因此满腹经纶的饱学文雅之士，汇集门下，出入厅堂。

24、在当时真是显赫一时，声名远扬。

25、正光年间，自民间被选出为世宗担任挽郎，奉朝请，不久担任中书黄门侍郎。

26、子才博闻强识，无所不通，军国制度，无所不知。

27、不行了，后面翻译不出来了。

28、太多需要查资料了。

29、555～。

今天的内容分享完毕，希望对大家有所帮助。